Burton-Jespersen-hair being transformed into Henry-Lime-hair by Mr. Glover.
Because of his hobby of hair-dressing, the actors started calling Michael "Hair Director".
(Which is a nod and a wink to Erich von Stroheim, aka "Herr Direktor.")